NEPOCHOPITEĽNÁ

13. května 2009 v 7:00 | Loooki |  All at once
Jedna moja známa je vydatá za Kuvajťana a ten jej dal auto, ktoré nevyzerá európsky a má arabsky písanú ŠPZ.
A raz sa tak stalo, že jedného dňa ocitla autom v Petržalke a nevedela sa poriadne tam vyznať a ako tak autom šla napadlo ju, že sa opýta nejakej to osoby či jej nevie pomôcť.
Scéna I.
Auto prichádza k malým potravinám.
Scéna II.
Vystupuje beloška, že na z auta, ktoré pre slovač nevyzerá dôveryhodne.
Scéna III.
Beloška pristupuje k žene a položí jej otázku:
"Prosím Vás neviete my pomôcť, ako by som sa dostala do nemocnice Antolská?"
Scéna IV.
Žena sa na belošku divne zadíva a povie:
"Prepáčte ja Vám nerozumiem. Do you speak English?"
Scéna V.
Beloška nastupuje do auta a odchádza nepochopená...
 


Komentáře

1 Sagara | Web | 13. května 2009 v 9:23 | Reagovat

Asi odpadnem :D :D Ale tak tebe sa stalo podobne nie? Ked si kupoval ten balon :D

2 AYAmee-happy-hippo-chan | E-mail | Web | 13. května 2009 v 21:55 | Reagovat

Hahaha, lol :-D

Ale zasa tiež chápem, ja som chvíľu brigádovala v obchode, v tých našich piti potravinách, a prišiel tam dáky anglický pár a pýtajú sa, po anglicky, ovšem, či lístky na autobus kúpia priamo v autobuse. A ja im na to: "Áno, kupujú sa priamo v autobuse od vodiča..." a že som na nich spíkovala po slovensky mi trklo až keď odišli, no keďže som pri tom i gestikulovala, pritakávala, asi pochopili, že áno, len kto vie, či mi aj uverili, keď si z toho možno vyvodili, že po anglicky ani neviem, takže som vlastne ani nevedela, čo sa pýtajú... :D

A dnes som stretla takého taliana a náhodou dosť dobre po slovensky hovoril :D. A chcel odo mňa, aby som zavolala jednému jeho kamošovi, a pretlmočila mu, čo mu povie. Teda, ťažko bolo vôbec pochopiť, čo presne odo mňa chce, ale podarilo sa mi to :D. Tak si volám dákemu mužovi a vysvetľujem mu, čo som kto som a on sa spýtal, kde je ten talian, kde presne sa nachádza a že po neho o 10 minút príde. Tak to pretlmočím talianovi a som so sebou spokojná :D. Taký zlatý pán to bol, hehe :-D.

3 Jerry | E-mail | Web | 14. května 2009 v 16:48 | Reagovat

No, neviem ako by som reagoval byť na mieste tej okoloidúcej. Treba zažiť :)
AYA: mne sa stala podobná vec, keď som pracoval v jednom nemenovanom butiku. Moja angličtina je poslabšia, ale vtedy bola len kôpka improvizácie. Vždy, keď si niekto skúšal nejaké handry a prišiel, teda väčšinou prišla za mnou opýtať sa, čo na to hovorím. Často som zákazníčku odporučil k zrkadlu, kde sme konzultovali jej postavu a "ohoz". Lenže, keď to bola anglicky hovoriaca osoba, vznikol problém. Ja som ju poslal k zrkadlu so slovami: There is a miracle! Nehovoriac o tom,že bola asi tretia pri ktorej som použil túto frázu, pozrela na mňa s takým milým úsmevom, akoby videla smejúce sa bábo. Ja som si myslel, že bola prekvapená, ako pekne a milo som to povedal, až kým mi začala vysvetľovať, že "miracle" je niečo, čoho je schopný boh, alebo tak nejak a "toto" (ukazovala na zrkadlo) je "mirror". Mne to okamžite konečne došlo, že čo za blbosť som trepol, tak som sa ospravedlnil, že som len začiatočník a tak :) No trapas, ale bola zlatá a začala mi niečo milé rozprávať, lenže do teraz neviem čo, keďže som sa na znak pochopenia len usmieval :)

4 Jerry | E-mail | Web | 14. května 2009 v 16:53 | Reagovat

pokrač: ...a premýšľal o tom čo si o mne asi pomyslela. No a takto som si zapamätal rozdiel medzi "miracle" a "mirror" do konca života .)

5 LelandAmame | E-mail | Web | 20. prosince 2017 v 5:20 | Reagovat

Ahaa, its fastidious discussion about this paragraph at this place at this webpage, I have read all that, so now me also commenting at this place.

6 Zoomgroutt | E-mail | Web | 5. března 2018 v 22:52 | Reagovat

v http://viagraonlinenut.com generic viagra online no prescription <a href=http://viagraonlinenut.com>viagra online pharmacy</a> viagra herzklopfen

7 Ermajeoto | E-mail | Web | 13. března 2018 v 1:11 | Reagovat

n http://clalisonlineohi.com cialis price
over the counter cialis uk
<a href=http://clalisonlineohi.com>cialis price</a> cialis bloody nose

8 mobic meloxicam 7 5 mg | E-mail | Web | 23. března 2018 v 9:11 | Reagovat

mobic meloxicam    medication

9 mobic meloxicam 15 mg | E-mail | Web | 23. března 2018 v 16:57 | Reagovat

mobic meloxicam 15 mg

10 mobic meloxicam 15 mg | E-mail | Web | 23. března 2018 v 18:31 | Reagovat

mobic meloxicam    7 5 mg

11 http://mobicmeloxicam15mg.com/#mobic-meloxicam-7-5-mg | E-mail | Web | 30. března 2018 v 11:22 | Reagovat

mobic meloxicam medication

12 http://mobicmeloxicam15mg.com/#mobic-meloxicam-medication | E-mail | Web | 31. března 2018 v 1:56 | Reagovat

mobic meloxicam 7 5 mg

13 download | E-mail | Web | 31. března 2018 v 15:01 | Reagovat

Hello good sait

14 bakkabrolf | E-mail | Web | 10. dubna 2018 v 0:17 | Reagovat

viagra and shortness of breath
<a href=http://www.viagrabs.com>generic viagra online</a>
viagra banned india
<a href="http://viagrabs.com">viagra online</a>
overdose viagra tom kaulitz

15 info | E-mail | Web | 13. dubna 2018 v 14:00 | Reagovat

e difficile smettere di fumare

16 ClupleSlire | E-mail | Web | 18. dubna 2018 v 1:06 | Reagovat

You could certainly see your expertise in the article you write. The world hopes for more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. Always go after your heart.

17 ClupleSlire | E-mail | Web | 5. května 2018 v 1:38 | Reagovat

I am extremely impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it's rare to see a nice blog like this one today.

18 bakkabrolf | E-mail | Web | 13. května 2018 v 0:12 | Reagovat

give girl viagra
<a href=http://viagrabs.com>viagra</a>
where to buy viagra in brighton
<a href="http://viagrabs.com">viagra professional</a>
can i buy viagra in thailand 2013

19 bakkabrolf | E-mail | Web | 13. května 2018 v 10:44 | Reagovat

25mg of viagra enough
<a href=http://www.viagrabs.com>buy viagra cheap</a>
can you take viagra while taking xarelto
<a href="http://www.viagrabs.com">viagra dosage</a>
posso tomar um viagra

20 bakkabrolf | E-mail | Web | 14. května 2018 v 23:51 | Reagovat

what would happen if i snort viagra
<a href=http://viagrabs.com>imp source</a>
does the military drug test for viagra
<a href="http://viagrabs.com">Homepage</a>
difference between brand name and generic viagra

21 GeraldHib | E-mail | Web | 21. května 2018 v 14:02 | Reagovat

r http://viagraivo.com viagra generic name
youtube scary movie 4 viagra
<a href=http://viagraivo.com>generic viagra online</a> picture of viagra head office in toronto canada

22 bakkabrolf | E-mail | Web | 10. června 2018 v 1:23 | Reagovat

hard to get viagra prescription
<a href=http://viagrabs.com>viagra generic</a>
can you take viagra everyday
<a href="http://viagrabs.com">viagra side effects</a>
annual sales of viagra

23 bakkabrolf | E-mail | Web | 20. června 2018 v 5:29 | Reagovat

does the government pay for viagra
<a href=http://viagrabs.com>what is viagra</a>
can i buy viagra in the us
<a href="http://www.viagrabs.com">viagra sale</a>
viagra and medicare

24 bakkabrolf | E-mail | Web | 24. června 2018 v 22:38 | Reagovat

viagra was originally made for
<a href=http://viagrabs.com>Read More Here</a>
what is the best herbal viagra
<a href="http://viagrabs.com">this contact form</a>
do i need to see a doctor for viagra

25 bakkabrolf | E-mail | Web | 27. června 2018 v 0:48 | Reagovat

what otc drug is like viagra
<a href=http://www.viagrabs.com>Visit Website</a>
can i just ask my doctor for viagra
<a href="http://viagrabs.com">viagra jelly</a>
medicare part d plans that cover viagra

26 bakkabrolf | E-mail | Web | 27. června 2018 v 14:30 | Reagovat

chemical ingredients of viagra
<a href=http://viagrabs.com>viagra tablets</a>
is enzyte as good as viagra
<a href="http://viagrabs.com">anchor</a>
what to say to doctor to get viagra prescription

27 JosephSog | E-mail | Web | 1. července 2018 v 20:09 | Reagovat

where to buy viagra in vancouver bc
<a href=http://viagrarow.com>sildenafil generic</a>
el viagra hace crecer el pelo
<a href="http://viagrarow.com">viagra no prescription</a>
per cfare sherben viagra

28 Geremobrolf | E-mail | Web | 12. září 2018 v 23:31 | Reagovat

cialis e mieloma
http://cialisle.com/ cialis 5mg price
dosis obat cialis

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama